Ya entiendo lo que dices, Louen. Parece que le decimos que se equivoca, y para eso, o nos defendemos contraatacando (mi ejemplo) o le decimos que no lo somos aunque lo hagamos con gracia (ejemplo de fifty). En el ejmplo que tú propones, entiendo que tenemos que demostrar que nos gusta el apelativo, o al menos que no nos importa lo más mínimo, y de paso negearla o mostrar desinterés, ¿no?
Me ha costado un poco pensar una respuesta, pero a ver qué tal:
- \"Sí, soy un poco borde. Pero me miras con tanta lujuria que he decidido dejar de serlo\".
